Maryland’s pro-immigration policy sparks backlash as advocacy group criticizes push to end ICE cooperation