State reaches settlement with health provider after data error exposes 55,000 New Jersey patient records