Thousands of criminal migrants including 900 on terror watchlist received taxpayer funded benefits by Biden administration