BRICK — The daughter of a former Brick Township mayor admitted to submitting nearly $1 million in fake insurance claims for chiropractic services from her brother, who leaped to his death with his wife from a Manhattan building this summer. Kim Bogan, a 30-year employee of Brick Township, pleaded guilty in Superior Court in Ocean County…