Confusion over their address is costing a New Jersey family over $10,000. A woman who lives in Brick, but has a Howell mailing address, has to pay the Howell Board of Education after she mistakenly enrolled her child in the neighboring district. In New Jersey, mailing addresses often do not follow municipal boundaries. The student actually…