A driver was killed and passenger injured after a car crashed into a tree Monday night in Toms River, authorities said. The car was eastbound on Washington Street when it went off the road around 9 p.m. near the intersection of Clifton Avenue, Toms River police said in a statement Tuesday. Victims ID’d in fatal crash…