NEW BRUNSWICK — In a makeover of its dining hall menus, Rutgers University plans to eliminate chicken nuggets, hash browns and other unhealthy foods from its takeout section and incorporate more nutritious options in the all-you-can-eat cafeterias. By the end of the fall semester, Rutgers expects chicken wings will be baked instead of fried, hot sauce…