LAKEWOOD — A Willingboro man, who became known as the “Fourteenth Street Burglar,” was indicted Tuesday on a slew of charges in connection with a string of home burglaries in the summer and fall of 2015, including the home of the township’s former police chief. Barry E. Walker, 37, was charged with burglary, theft by unlawful…