JACKSON — For years, “American Idol” has chronicled its contestants by splitting their lives in two, juxtaposing the singers’ polished, pop-star performances with humanizing, “this could be you’ backstories. A typical “Idol” tale goes like this: “John rocks the night away as his bar-band’s gritty frontman — when he’s not busy as a construction worker and…
